Gehaltsbescheinigung VAE: Kostenloser Generator
Erstellen Sie ein Salary Certificate oder einen Salary Transfer Letter für eine Bank in den VAE. Sie sehen das Schreiben beim Tippen und laden es dann als PDF herunter oder kopieren den Text.
Für ein Bankkonto, ein Familienvisum, eine Wohnungsmiete oder eine Botschaft.
Mit * markierte Felder machen das Schreiben vollständig. Leere Felder erscheinen als Linie zum Ausfüllen von Hand.
Ihr Schreiben
Entsteht in Ihrem Browser. Nichts von Ihren Eingaben wird an uns gesendet oder gespeichert.This is to certify that Mr. [Employee name] has been working with [Company name] as [Job title] since [Joining date].
The employee's current monthly salary is as follows:
| Basic salary | [amount] |
| Total monthly salary | [amount] |
This certificate is issued at the employee's request for opening a bank account, without any liability on the part of the company.
Yours faithfully,
For and on behalf of [Company name]
Das Schreiben selbst ist auf Englisch, weil Banken und Behörden in den VAE auf Englisch und Arabisch arbeiten.
Viele Banken haben ein eigenes Formular für den Salary Transfer Letter. Fragen Sie zuerst Ihre Bank und nutzen Sie dieses Schreiben, wenn sie das Briefpapier des Arbeitgebers akzeptiert.
Ein Standardschreiben zur allgemeinen Verwendung, keine Rechtsberatung. Der Arbeitgeber ist für den Inhalt verantwortlich und muss ihn prüfen, unterschreiben und stempeln. Banken und Behörden können ein eigenes Formular verlangen.
Überstunden geleistet?
Unser kostenloser Überstundenrechner berechnet die Vergütung nach VAE-Arbeitsrecht, Zeile für Zeile, mit dem Artikel für jeden Satz.
Zum ÜberstundenrechnerEndet ein Arbeitsverhältnis?
Berechnen Sie Abfindung und vollständige Endabrechnung mit unserem kostenlosen Abfindungsrechner.
Zum AbfindungsrechnerAufbau einer Gehaltsbescheinigung (Salary Certificate) in den VAE
In den VAE gibt es kein amtliches Muster für eine Gehaltsbescheinigung (Salary Certificate). Banken, Vermieter und Botschaften akzeptieren das Schreiben des Arbeitgebers auf Firmenbriefpapier mit Unterschrift und Firmenstempel.
- Nutzen Sie Firmenbriefpapier mit Firmenname, Anschrift und Nummer der Gewerbelizenz (Trade Licence).
- Geben Sie das Ausstellungsdatum und eine interne Referenznummer an.
- Nennen Sie den Empfänger, etwa "To Whom It May Concern" oder eine konkrete Bank, Botschaft oder Vermieterin.
- Schreiben Sie den vollständigen Namen des Mitarbeiters genau wie im Reisepass, samt Staatsangehörigkeit und Passnummer.
- Nennen Sie die aktuelle Stellenbezeichnung.
- Geben Sie das Eintrittsdatum an.
- Führen Sie das monatliche Gehalt in AED auf, aufgeschlüsselt in Grundgehalt und einzelne Zulagen sowie die Gesamtsumme.
- Nennen Sie den Zweck des Schreibens mit dem Hinweis, dass es auf Wunsch des Mitarbeiters ausgestellt wird, und bei Bedarf den Zusatz "without any liability on the company".
- Fügen Sie Name und Position der unterzeichnenden Person, die Unterschrift und den Firmenstempel hinzu.
Gehaltsbescheinigung oder Salary Transfer Letter (Bestätigung der Gehaltsüberweisung)?
Eine Gehaltsbescheinigung bestätigt Ihre Beschäftigung, Ihr Eintrittsdatum und Ihr monatliches Gehalt. Sie richtet sich allgemein an "To Whom It May Concern" oder an eine bestimmte Bank, einen Vermieter oder eine Botschaft. Sie dient allein als Nachweis und enthält keine Zahlungszusagen gegenüber einer Bank.
Ein Salary Transfer Letter richtet sich an eine konkrete Bank. Der Arbeitgeber bestätigt darin Stelle und Gehalt und sagt zu, das Gehalt auf das Konto (IBAN) bei dieser Bank zu überweisen. Banken verlangen meist drei weitere Zusagen: das Gehalt erst nach einem Freigabeschreiben der Bank (Clearance Letter oder Liability Letter) umzuleiten, die Abfindung (End-of-Service Benefits) und Endabrechnung auf dasselbe Konto zu zahlen und die Bank beim Ende des Arbeitsverhältnisses zu informieren. Da diese Zusagen das Unternehmen binden, ist jede Zusage im Generator als einzelnes Kontrollkästchen angelegt.
Für einen Privatkredit, eine Kreditkarte, einen Autokredit oder ein Gehaltskonto verlangt die Bank in der Regel einen Salary Transfer Letter. Für fast alle anderen Zwecke genügt eine Gehaltsbescheinigung. Fragen Sie Ihre Bank vorab, welches Schreiben sie benötigt und ob sie ein eigenes Formular vorgibt.
Wann Sie in den VAE eine Gehaltsbescheinigung brauchen
Arbeitnehmer in den VAE benötigen eine Gehaltsbescheinigung oder einen Salary Transfer Letter in mehreren typischen Fällen.
- Sie brauchen sie zur Eröffnung eines Bankkontos.
- Banken verlangen einen Salary Transfer Letter für ein Gehaltskonto, einen Privatkredit, eine Kreditkarte oder einen Autokredit.
- Für das Familienvisum für Ehepartner und Kinder gilt ein monatliches Mindestgehalt von AED 4.000 oder AED 3.000 plus Unterkunft durch den Arbeitgeber, nachgewiesen per Gehaltsbescheinigung oder Arbeitsvertrag.
- Vermieter und Makler können danach fragen, wenn Sie eine Wohnung mieten.
- Botschaften können sie bei einem Antrag auf ein Reisevisum verlangen.
- Banken können sie für eine Immobilienfinanzierung verlangen.
- Behörden oder andere Stellen können sie als Einkommensnachweis für weitere offizielle Zwecke anfordern.
So wird Ihr Schreiben beim ersten Mal akzeptiert
- Verwenden Sie die exakte Schreibweise Ihres Namens aus dem Reisepass, weil Banken und Behörden sie mit Pass und Emirates ID abgleichen.
- Prüfen Sie, ob alle Beträge zum Arbeitsvertrag und zum Wage Protection System (WPS) passen, da Gehälter über WPS oder ein anderes von MOHRE zugelassenes System gezahlt werden und Banken den Kontoeingang vergleichen können (Kabinettsbeschluss Nr. 1 von 2022, Artikel 16).
- Drucken Sie das Schreiben auf Firmenbriefpapier aus und lassen Sie es unterschreiben und stempeln. Das A4-PDF lässt bei aktivierter Option Platz für den Briefkopf und enthält Zeilen für Unterschrift und Stempel.
- Verwenden Sie ein aktuelles Datum, denn Banken erwarten meist ein frisches Schreiben; fragen Sie nach, wie aktuell es sein muss.
- Prüfen Sie vorab, ob die Bank ein eigenes Formular hat. Verlangt eine Botschaft oder Behörde eine arabische Fassung oder eine Beglaubigung, fragen Sie genau nach den Anforderungen.
- Bewahren Sie eine Kopie des unterschriebenen Schreibens auf.
Für Arbeitgeber: vor der Unterschrift prüfen
- Bestätigen Sie ausschließlich Gehaltsbeträge, die das Unternehmen tatsächlich zahlt.
- Nehmen Sie keine Zulagen auf, die nicht Teil der regelmäßigen monatlichen Zahlung sind.
- Die Zusagen in einem Salary Transfer Letter binden das Unternehmen; deaktivieren Sie jedes Kästchen, das Sie nicht einhalten können.
- Stellen Sie sicher, dass die unterzeichnende Person für das Unternehmen unterschriftsberechtigt ist.
- Eine Gehaltsbescheinigung ersetzt kein Arbeitszeugnis (Experience Certificate). Am Ende des Arbeitsverhältnisses müssen Sie auf Wunsch kostenlos ein Experience Certificate ausstellen, das Eintritts- und Austrittsdatum, Gesamtdauer, Stellenbezeichnung, letztes Gehalt und Beendigungsgrund nennt und dem Ruf des Mitarbeiters nicht schadet (Artikel 13(11) des Föderalen Dekret-Gesetzes Nr. 33 von 2021).
Geprüft am 20. November 2026.
Weiterführende Artikel
- Bankkonto in Dubai eröffnen als Expat: Schritt-für-Schritt Anleitung 2026
- Familienvisum Dubai 2026: So holen Sie Ehepartner, Kinder und Eltern in die VAE
- Miete Dubai 2026: Was eine Wohnung wirklich kostet
- Gehalt in Dubai: Was verdient man wirklich netto?
- Ersten Mitarbeiter in Dubai einstellen 2026: Der Mainland-Leitfaden für Gründer (Ablauf, Kosten, Fristen)
- 9 Schritte: Mitarbeiter in den VAE kündigen, ohne eine Beschwerde beim Arbeitsministerium zu riskieren (2026)
Häufig gestellte Fragen
Welches Format hat eine Gehaltsbescheinigung in den VAE?
Es gibt kein amtliches Muster in den VAE. Der Arbeitgeber druckt das Schreiben auf Firmenbriefpapier mit Firmenname, Anschrift und Trade-Licence-Nummer und ergänzt Mitarbeiterdaten, Gehalt, Unterschrift und Stempel. Der Brief wird auf Englisch erstellt, weil Banken und Behörden in den VAE auf Englisch und Arabisch arbeiten.
Wie bekomme ich eine Gehaltsbescheinigung in den VAE?
Wenden Sie sich an Ihre Personalabteilung oder Ihren Arbeitgeber, denn nur der Arbeitgeber kann sie ausstellen. Die Personalabteilung oder Sie selbst können den Text und das PDF in diesem Generator vorbereiten. Der Arbeitgeber prüft die Angaben, druckt das Schreiben auf Briefpapier aus, unterschreibt und stempelt es.
Was ist ein Salary Transfer Letter?
Dabei handelt es sich um ein Schreiben an eine bestimmte Bank, in dem der Arbeitgeber Stelle und Gehalt bestätigt und zusagt, das Gehalt auf das genannte IBAN-Konto zu überweisen. Meist sagt der Arbeitgeber zudem zu, das Gehalt nicht ohne Clearance Letter (Liability Letter) umzuleiten, Endabrechnung und End-of-Service Benefits dorthin zu zahlen und das Ende der Beschäftigung zu melden. Banken nutzen es für Privatkredite, Kreditkarten, Autokredite und Gehaltskonten.
Ist eine Gehaltsbescheinigung dasselbe wie ein Experience Certificate?
Nein, es sind zwei verschiedene Dokumente. Eine Gehaltsbescheinigung bestätigt das aktuelle Beschäftigungsverhältnis und Gehalt. Am Ende einer Stelle muss der Arbeitgeber auf Wunsch kostenlos ein Experience Certificate mit Eintritts- und Austrittsdatum, Gesamtdauer, Position, letztem Gehalt und Beendigungsgrund ausstellen, ohne dem Ruf des Mitarbeiters zu schaden (Artikel 13(11) des Föderalen Dekret-Gesetzes Nr. 33 von 2021).
Braucht eine Gehaltsbescheinigung einen Firmenstempel?
In der Praxis ja. Banken und Behörden erwarten in der Regel eine Unterschrift und den Firmenstempel auf Firmenbriefpapier. Das PDF aus diesem Generator enthält Zeilen für beides. Falls eine Botschaft oder Behörde eine arabische Version oder Beglaubigung verlangt, erkundigen Sie sich direkt dort nach den genauen Vorgaben.
Kann ich dieses Schreiben für jede Bank verwenden?
Sie können es immer dann nutzen, wenn die Bank das Briefpapier des Arbeitgebers akzeptiert. Einige Banken bestehen auf einem eigenen Formular für den Salary Transfer Letter; fragen Sie deshalb vor dem Ausdrucken bei Ihrer Bank nach.
Zeigt eine Gehaltsbescheinigung das Grundgehalt oder das Gesamtgehalt?
Sie zeigt beides: Grundgehalt, jede monatliche Zulage wie Wohn-, Transport- und sonstige Zulagen sowie das monatliche Gesamtgehalt in AED. Banken achten oft auf das monatliche Bruttogesamtgehalt, die Trade-Licence-Nummer und das Eintrittsdatum. Alle Zahlen müssen zum Vertrag und zu den WPS-Zahlungen passen (Kabinettsbeschluss Nr. 1 von 2022, Artikel 16).
Werden meine Daten gespeichert?
Nein, nichts von dem, was Sie eingeben, wird gespeichert oder versendet. Das Schreiben und das PDF entstehen direkt in Ihrem Browser, und es gehen keine Daten an einen Server von START. Laden Sie das PDF herunter oder kopieren Sie den Text, bevor Sie die Seite schließen.