Die Reihenfolge entscheidet
Beim Umzug mit Kindern greifen drei Prozesse ineinander. Die falsche Reihenfolge kostet ein Schuljahr.
Schulen auswählen und auf Wartelisten setzen lassen
Beliebte Jahrgänge sind lange im Voraus ausgebucht. Bewerben Sie sich an mehreren Schulen. Geschwister eingeschriebener Kinder stehen vor Ihnen, und manche Schulen verlangen eine nicht erstattbare Gebühr allein für den Platz auf der Liste.
Ihr eigenes Aufenthaltsvisum
Nichts anderes kann starten, bevor der sponsernde Elternteil ein Aufenthaltsvisum hat. Das ist der Engpass der gesamten Kette.
Das Visum für Ihr Kind
Ein Kind wird vom Elternteil gesponsert. Dieser Antrag setzt das Visum des Elternteils voraus und lässt sich nicht parallel erledigen.
Schulplatz bestätigt
Die meisten Schulen bestätigen den Platz erst, wenn Sie einen laufenden Visumsantrag nachweisen können. Genau hier verlieren Familien den bereits angebotenen Platz.
Die Zeitangaben sind Richtwerte und unterscheiden sich je nach Schule und Behörde. Bitte mit der Schule und der GDRFA abklären.
Dieser Ratgeber behandelt nur das, was sich durch die Kinder ändert. Visa-Pfade, Gehälter und Stadtteile stehen in unserem kompletten Leitfaden zum Auswandern aus Deutschland, die Schulen selbst im Vergleich der drei deutschen Schulen.
Auswandern Dubai mit Kindern: das Reihenfolgeproblem
Ihr eigenes Aufenthaltsvisum kommt zuerst. Sie können niemanden sponsern, solange Ihre eigene Residenz nicht aktiv ist. Das ist Einwanderungsrecht, keine Schulregel. Das Bundesportal fasst die allgemeinen Bestimmungen zum Aufenthaltsvisum zusammen, und unser Beitrag zum Familienvisum für Ehepartner und Kinder erklärt Einkommensgrenzen, Unterlagen und Altersregeln.
Das Visum jedes Kindes kommt zweitens. Es läuft über Ihre Akte, sobald Ihre Emirates ID existiert.
Die Schule kommt drittens, und sie wartet nicht höflich ab. Die meisten Schulen wollen einen Nachweis, dass das Aufenthaltsvisum zumindest in Bearbeitung ist, bevor sie einen Platz bestätigen. Danach braucht jede Schule die Visums- oder Emirates-ID-Nummer des Kindes, um die Anmeldung bei der Behörde abzuschließen. Die ehrliche Antwort auf "Was kommt zuerst" lautet also: keines von beidem. Sie laufen parallel, und Sie fragen jede Seite, was die andere akzeptiert.
Fragen Sie die Schule schriftlich:
- Geben Sie eine bedingte Zusage, bevor das Visum ausgestellt ist?
- Was gilt als Nachweis? Arbeitsvertrag, Einreiseerlaubnis, Antragsnummer?
- Wie lange halten Sie den Platz nach unserer Annahme?
- Bis wann müssen Visum und Emirates ID spätestens vorliegen?
Schulen beantworten diese Fragen täglich. Von selbst sagen sie es selten.
Ein realistischer Zeitplan
Nur als Richtwert. Jede Schule hat ihren eigenen Kalender.
| Wann | Was passiert |
|---|---|
| 12 bis 9 Monate vorher | 3 bis 4 Schulen auswählen, registrieren, Anmeldegebühren zahlen |
| 9 bis 6 Monate vorher | Arbeitsvertrag oder Firmenlizenz steht |
| 6 bis 4 Monate vorher | Aufnahmetests, danach bedingte Zusagen |
| 4 bis 2 Monate vorher | Einreiseerlaubnis, Gesundheitscheck, Emirates ID, Aufenthaltsvisum |
| 2 bis 1 Monat vorher | Kindervisa beantragen, Schulfrist schriftlich bestätigen |
| Ankunftsmonat | Ejari, Behördenanmeldung, Uniform, Busroute, erster Schultag |
Der größte Planungsfehler ist, das Visum als Zwei-Wochen-Formalität zu behandeln. Manchmal dauert es sechs Wochen, und eine Schulfrist interessiert das nicht.
Wartelisten: wie Aufnahmen tatsächlich sortiert werden
Wer beim Auswandern Dubai mit Kindern plant, unterschätzt fast immer die Wartelisten. "Wir setzen Sie auf die Warteliste" klingt nach einer Schlange. Meistens ist es keine. Gefragte Schulen sortieren in Stufen, und Ihr Anmeldedatum entscheidet nur über den Platz innerhalb Ihrer Stufe:
- Geschwister bereits eingeschulter Kinder. Fast immer zuerst, und allein das kann die freien Plätze einer Jahrgangsstufe aufbrauchen.
- Inhaber von Firmen- oder Privatkontingenten, sogenannten Debentures. Manche Schulen verkaufen bevorzugten Zugang an Arbeitgeber oder direkt an Familien. Das kauft eine Stufe, keine Garantie.
- Danach Kinder von Lehrkräften und die allgemeine Liste, nach Anmeldedatum.
Früh anmelden hilft, hebt Sie aber nicht über eine später angemeldete Familie mit Geschwisterkind. Eine Liste mit 40 Familien kann trotzdem jemandem einen Platz geben, der sich vergangene Woche beworben hat.
Beliebte Jahrgangsstufen sind üblicherweise 6 bis 18 Monate im Voraus ausgebucht. Die Engpässe liegen bei den Einstiegsklassen, in denen ganze Jahrgänge auf einmal aufgenommen werden, und bei den deutschsprachigen Schulen.
Rechnen Sie damit, für die Warteliste zu zahlen. Anmelde- und Testgebühren sind in der Regel nicht erstattungsfähig und fallen pro Schule an, häufig zwischen wenigen hundert und rund AED 1.500. Die Platzzusagegebühr ist höher und wird meist auf die erste Rechnung angerechnet, die Rückerstattungsbedingungen unterscheiden sich aber. Bewerben Sie sich trotzdem an drei oder vier Schulen: AED 2.000 bis 5.000 verlorene Gebühren wiegen leicht gegen einen geplatzten Starttermin im Juli.
Wenn eine Schule sagt "wir melden uns", stellen Sie die präzisere Frage: Wie viele Kinder stehen in dieser Jahrgangsstufe vor meinem, und wird die Liste jedes Jahr neu sortiert oder fortgeschrieben?
Was ein Kind im ersten Jahr wirklich kostet
Die Schulgebühren der deutschsprachigen Schulen stehen in unserem Schulvergleich: grob AED 30.000 bis 60.000 in Sharjah, AED 40.000 bis 80.000 an der Deutschen Internationalen Schule Dubai, AED 75.000 bis 130.000 an der Swiss International Scientific School. Das ist die Gebühr, nicht der Kostenblock. Auswandern Dubai mit Kindern kostet im ersten Jahr deutlich mehr. Alle Zahlen unten sind Richtwerte, pro Kind, im ersten Jahr.
| Posten | Richtwert (AED) |
|---|---|
| Anmeldung und Aufnahmetest, pro Schule | 500 bis 1.500 |
| Platzzusage oder Kaution | 2.000 bis 10.000 |
| Schuluniform | 800 bis 2.000 |
| Bücher, Geräte, Material | 500 bis 3.000 |
| Schulbus | 4.000 bis 9.000 pro Jahr |
| Mittagessen | 3.000 bis 6.000 pro Jahr |
| Ausflüge, AGs, Prüfungsgebühren | 1.000 bis 5.000 |
| Kindervisum | 3.000 bis 6.000 |
| Krankenversicherung Kind | 1.500 bis 6.000 pro Jahr |
Anmeldegebühren sind nicht erstattungsfähig. Die Kaution wird üblicherweise auf das erste Trimester angerechnet. Visagebühren ändern sich, prüfen Sie die aktuellen Beträge bei der Einwanderungsbehörde GDRFA. Unter dem Strich liegen die Nebenkosten pro Kind im ersten Jahr häufig bei AED 15.000 bis 25.000, bevor eine einzige Schulrechnung bezahlt ist. Bei zwei Kindern kalkulieren Sie fast alles doppelt.
Am meisten überrascht die Versicherungszeile. Die Krankenversicherung ist für jeden Einwohner Pflicht und Voraussetzung für das Visum, wie die VAE-Information zur Krankenversicherung festhält. Viele Arbeitgeberpakete decken jedoch nur den Angestellten ab oder versichern Angehörige in einem schwächeren Tarif.
Lehrplan wählen, wenn eine Rückkehr möglich ist
Es gibt hier keine richtige Antwort, nur einen ehrlichen Kompromiss.
Im deutschen System bleiben bedeutet Kontinuität, muttersprachliche Tiefe und ein Abitur, das deutsche, österreichische und Schweizer Universitäten ohne Anerkennungsverfahren öffnet. Es bedeutet aber auch eine sehr kurze Schulliste und ein reales Risiko, dass Ihre Jahrgangsstufe voll ist.
Britisch oder IB bedeutet deutlich mehr Schulen, kürzere Wartezeiten in den meisten Stufen und einen Abschluss, der mitreist, falls der nächste Umzug nach London oder Singapur geht.
Der Haken liegt beim Wiedereintritt. Abitur und IB werden beide für den deutschen Hochschulzugang anerkannt, wobei die Anerkennung des IB von der Fächerkombination nach KMK-Vorgaben abhängt. Prüfen Sie diese Kombination in Klasse 10 und nicht im Abschlussjahr. Das schwierigere Thema ist nicht die Universität, sondern die Rückkehr auf ein deutsches Gymnasium mitten in der Schulzeit. Über die Anerkennung ausländischer Schuljahre entscheidet das jeweilige Bundesland, und ein Kind aus einem englischsprachigen Lehrplan kann auf einen Einstufungstest, eine Lücke in der zweiten Fremdsprache und im Zweifel auf ein Wiederholungsjahr treffen.
Grob nach Alter: Zwischen 5 und 9 funktionieren beide Wege. Zwischen 10 und 13 schließt sich das Fenster. Ab 14 gewinnt meist die Kontinuität, denn ein Systemwechsel zwei Jahre vor dem Abschluss geht verlässlich schief.
Die Gebühr ist nicht der Kostenblock
Jahresschulgeld pro Kind an drei Schulen, die deutschsprachige Familien tatsächlich in die engere Wahl nehmen.
Alle Angaben sind Richtwerte in AED, pro Kind, und fallen an, bevor eine einzige Schulrechnung bezahlt ist. Anmeldegebühren sind nicht erstattungsfähig. Bei zwei Kindern kalkulieren Sie fast alles doppelt. Aktuelle Visagebühren bei der GDRFA und aktuelle Schulgelder bei der Schule prüfen.
Ankunft mitten im Schuljahr
Das Schuljahr in den VAE läuft von Ende August oder Anfang September bis Ende Juni oder Anfang Juli, in drei Trimestern. Eine Ankunft im Januar landet mitten im zweiten Trimester.
Plätze mitten im Jahr gibt es tatsächlich, weil an internationalen Schulen ständig Familien wegziehen. Sie tauchen aber in manchen Jahrgangsstufen auf und in anderen nicht, in den Einstiegsklassen fast nie. Fragen Sie, in welche Stufe die Schule Ihr Kind einsortiert: Die deutschen und britischen Stichtage unterscheiden sich, und ein Kind kann dabei ein Jahr gewinnen oder verlieren.
Der Wohnort ist eine Schulweg-Entscheidung
Wer mit Kindern nach Dubai zieht, reduziert die Stadtteilfrage auf eine einzige Variable: die Dauer des Schulwegs um 7 Uhr morgens.
Die Entfernungen täuschen. 20 Kilometer sind um 11 Uhr nichts und im Schulverkehr 50 bis 70 Minuten, zweimal am Tag. Ein Schulbus nimmt Ihnen das Fahren ab, kostet aber Zeit, weil Ihr Kind die Route mitfährt statt die direkte Strecke.
Drehen Sie die übliche Reihenfolge also um: erst den Platz sichern, dann Wohnungen in realistischer Fahrzeit zu genau diesem Campus suchen. Achten Sie auf die Zwei-Schulen-Falle. Zwei Kinder auf gegenüberliegenden Seiten der Stadt machen aus einem machbaren Morgen einen unmöglichen.
Krankenversicherung für Kinder
Die Krankenversicherung ist in Dubai für jeden Einwohner Pflicht, Angehörige eingeschlossen, und muss für das Visum aktiv sein. Prüfen Sie drei Punkte:
- Angehörige und Tarifstufe. Ihr Arbeitgebernetz kann besser sein als das Ihrer Kinder. Zahnbehandlungen und Sehhilfen sind oft ausgeschlossen oder gedeckelt.
- Kinderärztliche Versorgung im Netz, in Ihrer Nähe. Einen Hausarzt als Vorstufe gibt es hier nicht, Sie buchen direkt den Facharzt. Genau deshalb zählt das Netz.
- Impfungen. Die VAE haben einen eigenen Impfkalender, und Schulen verlangen bei der Anmeldung einen vollständigen Nachweis. Bringen Sie den deutschen Impfpass mit und lassen Sie ihn früh prüfen. Eine fehlende Impfung ist im März eine Sache von fünf Minuten und in der Woche vor Schulbeginn ein echtes Problem.
Was in keiner Broschüre steht
Wie sich das Leben in Dubai mit Kindern im ersten Jahr anfühlt
Die ersten Wochen laufen meist gut. Alles ist neu, der Pool ist warm, Schule ist ein Abenteuer. Im dritten Monat kommt es an. Der Reiz ist weg, die Routine noch nicht da, und Kinder vermissen plötzlich sehr konkrete Dinge: die Großmutter, den Fußballverein, die beste Freundin auf einem anderen Kontinent.
Dazu kommt die Fluktuation. An internationalen Schulen zieht ständig jemand weg, Ihr Kind wird also regelmäßig gute Freunde an andere Länder verlieren. Jüngere Kinder verkraften das besser als Jugendliche, die ihre soziale Identität genau in dem Alter neu aufbauen müssen, in dem sie am meisten zählt.
Was hilft: Wochen vor Schulbeginn ankommen statt Tage, sofort eine Konstante wiederherstellen, denselben Sport oder dasselbe wöchentliche Ritual, und den Kontakt nach Hause aktiv pflegen, statt Heimweh als Phase abzutun. Das Leben in Dubai mit Kindern wird im zweiten Jahr spürbar leichter.
Der mitreisende Partner
Wer mitzieht, gibt meist Job, Netzwerk und jahrelange Routinen auf und kommt in einer Stadt an, in der der eigene Status zunächst ein Verwaltungsvorgang ist: abhängig vom Visum des Partners. Ein Ehepartner mit abhängigem Visum darf hier arbeiten, braucht dafür aber eine eigene Arbeitserlaubnis über den Arbeitgeber. Das Visum allein ist keine Arbeitsberechtigung. Bestätigen Sie den aktuellen Ablauf bei der Einwanderungsbehörde GDRFA Dubai. Berufsqualifikationen übertragen sich außerdem nicht automatisch, besonders in regulierten Feldern wie Lehre, Medizin und Recht.
Familien, bei denen das gut geht, behandeln die ersten sechs Monate des mitreisenden Partners als eigenes Projekt mit eigenen Zielen.
Fazit
Mit Kindern nach Dubai zu ziehen ist gut machbar. Familien, bei denen es funktioniert hat, sagen hinterher dasselbe: Der Umzug war in Ordnung, die Reihenfolge war das Schwierige. Bewerben Sie sich an mehr Schulen als nötig erscheint, und seien Sie ehrlich dazu, wie wahrscheinlich eine Rückkehr wirklich ist.
